译文我走出城市的东门，遥望通向江南方向的路。前天在风雪中，故人从那里离去。我想渡过黄河水，但是河水深而广。希望可以化做双飞的黄鹄，和他一起高飞回故乡。
注释黄鹄：传说中的大鸟，一举千里，仙人所乘。
步出城东门，遥望江南路。前日风雪中，故人从此去。我欲渡河水，河水深无梁。愿为双黄鹄，高飞还故乡。