译文挑上了一担干柴到古渡头去卖，换了钱足够一天的开销，便心满意快。他回到家中又在山涧边磨快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
注释① 盘缠：本意指路费，这里作开销解。②优游：悠闲。这里是宽裕的意思。③谋：筹划。
参考资料：
一担乾柴古渡头，盘缠一日颇优游。归来涧底磨刀斧，又作全家明日谋。