延间（1314～1320官南剑太守，即延平江路总管。至治间（1321～1323） 官泉州路总管。泰定间（1324～1328）任翰林侍讲学士。曾译《世祖圣训》、 《资治通鉴》等为泰定帝讲说。阿鲁威在元仁宗、英宗执政时，曾任延平路总秘和泉州路总管，南剑太守，后应诏入朝作经筵官。致和元年（1328）官同知经筵事，是年遂挂冠南游。家于杭州，居城东，被李昱聘为西宾。至元二年（1336）因卷入平江路总管道童案坐罪，不久冤明，仍闲居杭州。能诗善曲，明·朱权 《太和正音谱》评其词“如鹤唳青霄”。其诗今不传。元·杨朝英《阳春白雪》录其小令十九首，情感深沉质朴，格调旷达豪迈。
阿鲁威善做散曲，《太和正音谱·群英乐府格势》篇，称其词曲风格“如鹤唳青霄”，只可惜流传到现在的不多了。现存阿鲁威作的散曲只有十九首，包括《蟾宫曲》十六首，《湘妃怨》两首，《寿阳曲》一首。其散曲格调旷达豪迈。 《蟾宫曲》 前九首系以楚辞九歌品成，如《湘君》：“问湘君何处遨游，怎弭节江皋，江水东流，薜荔芙蓉，涔阳极浦，杜若芳洲，驾飞龙兮兰旌蕙绸，君不行兮何故夷犹，玉佩谁留，步马椒丘，忍别灵修。” 辞藻华丽， 婉约而浪漫。阿鲁威的散曲既有怀古之情，也有感时之作。比如他的《湘妃怨》 ：“夜来雨横与风狂，断送西园满地香，晓来蜂蝶空游荡，苦难寻红锦妆。问东君归计何忙，尽叫得鹊声碎，却叫人空断肠，漫劳动客送垂扬。”读来让人惆怅。
阿鲁威汉文修养深厚，善作散曲，被列为散曲七十大家之一。《太和正音谱·古今群英乐府格势》篇，称其词曲风格“如鹤唳青霄。”可惜留传不多。现存阿鲁威作的散曲有19首，计《蟾宫曲》16首，《湘妃怨》2首，《寿阳曲》1首。阿鲁威不但是一位成就较高的散曲作家，还是著名学者育家。元泰定年间，他曾任翰林侍读学士，还曾翻译过《世祖圣训》、 《资治通鉴》等书。