原创英文歌 | Be Alright
作者：admin 发表于2022-04-23 15:14 阅读(21)
原创英文歌 | Be Alright
Be Alright
作词、作曲、编曲、演唱：Judith
That deceitful silence
With the doubt and loathing
Rushing hidden from the depths
All that dumb ignorance
And the cold indifference
Weighing hard on every side
那虚伪的沉默
掩盖着怀疑与怨恨
在深渊中涌动
那麻木的无知
与冰冷的漠然
拖累着每一寸躯体
All that self denial
Life is but a trial
With no witness to the crime
Giving up and falling
Into lies and dreaming
A dystopian wonderland
自我否定之下
活着就像受审
没有目击者的罪行
放弃然后堕落
落入谎言与空想
虚幻的极乐园
Make for the light
Before it fades
Beat out the shadow
within that grows
Straighten the emotions
Trim out the darker side
So I will recover
Now or never
冲向那片光明
在它消失之前
击退内心深处
蔓延的阴影
理清情绪
摒弃阴暗那面
请让我痊愈
此时此刻
Rise from the ashes of what once was
Remains of a dead and forgotten cause
Broken but living still living still
If I might rise again so I will
从昨日的灰烬中重生
被遗忘的过去的残骸
伤痕累累却还活着，还活着
如果我能重来，我会不假思索
If there’s a part in me left to fight
I will be alright be alright
If there’s a part in me left alive
I will be alright be alright
如果我还有一点战斗的力气
我就会好起来，好起来
如果我还有一部分依旧活着
我就会好起来，好起来
All the hate for living
And desire for dying
Ruthless voices in the head
Annihilating sadness
Sacrificial rashness
Self fulfilling prophecies
对生命的怨恨
和对死亡的渴望
残暴的声音在脑内回响
毁灭性的悲痛
不假思索的牺牲
自我实现的预言
Reach for the light
Even it dies down
Embrace the fire
I’ll be its pyre
Burn out the darkness
Eating away the heart
The operation
Of reincarnation
冲向那片光明
即使它终将熄灭
拥抱那火焰
我愿意成为干柴
让它烧尽
蚕食着心灵的黑暗
重生必要的