《围炉夜话》第一三五则

朝代：清代作者：王永彬

　　德泽太薄，家有好事，未必是好事，得意者何可自矜；天道最公，人能苦心，断不负苦心，为善者须当自信。

参考翻译

《围炉夜话》第一三五则译文及注释

译文自身的品德不高，恩泽不厚，即使家中有好事降临，未必真是幸运，得意的人哪里可以自认为了不起呢？上天是最公平的，人能尽心尽力，一定不会白费，做好事的人尤其要有自信。注释德泽：自身的品德和对他人的恩泽。自矜：自以为了不起。参考资料：1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0722/09/11501094_301659480.shtml

参考赏析

好事降临，往往由不德者居之。如果己身之德不及，且于他人无恩，那么好事之来，未必真是好事，可能在背后隐藏着什么祸苗。因为事起无由，必有不正当的理由在支持，若坦然接受，很可能牵连入祸事中。一个有自知之明的人，在受到突如其来的好运时，往往会自问，到底自己有何德而能居之？如果找不出理由，则不免惶恐，因为是福是祸尚且不明，哪里还敢以此自矜呢？天道无非一个“理”字。虽说人事无定，是一个变数，然而也正因为它是一个变数，才可以改变和掌握。一件事的开始，往往万事不足，然而事在人为。只要能下苦心，尤其是行善，条件自然会凑齐的。

《围炉夜话》第一三五则

《围炉夜话》第一三五则译文及注释

《围炉夜话》第一三五则评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一三五则

《围炉夜话》第一三五则 译文及注释

《围炉夜话》第一三五则 评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一三五则译文及注释

《围炉夜话》第一三五则评语