《围炉夜话》第一六一则

朝代：清代作者：王永彬

　　遇老成人，便肯殷殷求教，则向善必笃也；听切实话，觉得津津有味，则进德可期也。

参考翻译

《围炉夜话》第一六一则译文及注释

译文遇到年老有德的人，便热心地向他请求教诲，那么这个人向善之心必定十分深重。听到实在的话语，便觉得十分有滋味，那么这个人德业的进步是可以料想得到的。注释老成人：年长有德的人。殷殷：热心切。笃：深重。切实话：非常实在的言语。参考资料：1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0722/09/11501094_301659480.shtml

参考赏析

向善必笃可由“殷殷求教”这四个字见得，所求教的必为自己所未具之善，或是未明之理。而殷殷二字可见求教之热烈炙盛，换了平常人，见到老年人能起尊重之心便已不错，能起求教之心更是少见。事实上，善不必在老，也有年轻时，便在德业或学问上有所成就的人，皆是可以求教的对象。重要的是是否具有那颗对道理殷切渴慕之心，有了这颗心，在任何地方都可获得教诲和益处。能听切实话的人，必已具有实在之耳，方能听得进。有些人你讲你的切实话，他惟恐来不及掩耳，只怕听了你的好话，砸了他的坏事。

《围炉夜话》第一六一则

《围炉夜话》第一六一则译文及注释

《围炉夜话》第一六一则评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一六一则

《围炉夜话》第一六一则 译文及注释

《围炉夜话》第一六一则 评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一六一则译文及注释

《围炉夜话》第一六一则评语